Adoptando señales vernáculas en Bengaluru

Nueva Delhi: En un intento por preservar la cultura local y facilitar una mejor comunicación, el ministro de la Unión, Pralhad Joshi, expresó su apoyo a la demanda de que los carteles de las tiendas en Karnataka estén predominantemente en el idioma local. Si bien condenó la violencia, enfatizó la importancia de la inclusión en el sector minorista. Las normas cívicas de Bengaluru ya exigen que el 60% de los carteles estén escritos en la lengua vernácula del estado.

Joshi cuestionó por qué los comerciantes insisten en escribir carteles sólo en inglés. Dijo: “Todo el mundo debería poder leer los carteles, pero no todo el mundo puede entender inglés. ¿Qué hay de malo en incluir el kannada, además del inglés o incluso el hindi? Esto no es Inglaterra”.

Los recientes actos de vandalismo por parte de grupos pro-kannada resaltan la creciente frustración entre los lugareños que desde hace mucho tiempo exigen señalización vernácula. Se atacaron más de 20 tiendas, incluidas ubicaciones destacadas como MG Road, Brigade Road, Lavelle Road, St. Marks Road e incluso el aeropuerto internacional de Kempegowda.

El Ministro Principal, Siddaramaiah, que anteriormente había enfatizado la necesidad de preservar el idioma kannada, expresó su conocimiento de la situación. Afirmó: “Tomaremos medidas contra quienes se tomaron la justicia por su propia mano”.

El organismo cívico de Bengaluru, BBMP, ha dado a las tiendas comerciales bajo su jurisdicción hasta el 28 de febrero para cumplir con la norma. No hacerlo puede tener repercusiones legales, incluida la suspensión de licencias comerciales.

A través de la promoción de carteles vernáculos, Bengaluru pretende restablecer su identidad local y crear un entorno minorista más inclusivo. Esta iniciativa no sólo fomenta la comunicación sino que también empodera a las empresas locales y mejora la preservación cultural.

Preguntas frecuentes (FAQ)

P: ¿Por qué existe una demanda de carteles vernáculos en Bengaluru?
R: La demanda de señalización vernácula surge del deseo de la comunidad local de preservar su cultura y facilitar una mejor comunicación para todos.

P: ¿Por qué algunos comerciantes sólo utilizan carteles en inglés?
R: Algunos comerciantes podrían dar prioridad a los carteles en inglés debido a la idea errónea de que el inglés atrae a una base de clientes más grande y diversa. Sin embargo, este supuesto ignora la importancia de la inclusión.

P: ¿Qué acciones se tomarán contra quienes destrozaron tiendas?
RESPUESTA: El Ministro Principal ha declarado que quienes participaron en los actos de vandalismo enfrentarán consecuencias legales para garantizar que se respete el estado de derecho.

P: ¿Por qué es importante que el organismo cívico haga cumplir la norma?
R: Hacer cumplir la regla garantiza el cumplimiento y crea igualdad de condiciones para todas las empresas. También ayuda a preservar el idioma y la cultura locales, que son parte integral de la identidad de Bengaluru.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *